O książce: 2018 / Coś innego na nas patrzy. Może to być obcy pogląd na Rosję, nieziemski pogląd na Ziemię lub widok ze świata umarłych na świat żywych. W opowieściach Pavla Peppersteina (ur. 1966) bardzo dotkliwie odczuwa się coś innego. Bez względu na fabułę, jaką podejmuje autor, narracja skupia się na relacji między poznaniem a fantazją, rzeczywistością i wirtualnością. Autor uważany jest za klasyka realizmu psychodelicznego, szczególnego nurtu w literaturze i sztukach wizualnych, którego założenia opracowała grupa Inspection „Medical Hermeneutics” (Pepperstein jest jednym z trzech założycieli tej legendarnej grupy). Kierunek ten reprezentuje kultowa powieść „Mitologiczna miłość kast” Peppersteina i Anufriewa, a także książki Peppersteina „Opowieści wojenne”, „Swastyka i Pentagon”, „Wiosna” i „Noc Praska”, które wywołały silne reakcja krytyków literackich i czytelników z różnych krajów.